E-Square Podcasts
Podcast RSS feed
※ポットキャストがよくわからない方は、以下に詳しく説明されてますのでどうぞ。
http://www.hcn.co.jp/podcast/
Number 6, July 2006, "買い物に行った"
今回は『お母さんと買い物に行ったの！』と言う、カンタンそうな事をめぐみちゃんはダン先生に伝えたかったようですが、なにやら不穏な雰囲気が・・・。 とにかく聞いてみてね。 ここをクリックして下さい！ (２分４７秒)
テープスクリプト:
Dan: Hi Megumi!
Megumi: Hi! Please, no test today! I'm tired!
D: Oh don't worry, there's no test today so you're safe.
M: Oh great! I'm happy.
D: You could say "I'm relieved!"
M: Oh, OK. I'm relieved!
D: Very good. Anyway, why are you tired today?
M: Because yesterday I went to sho-pin-gu with my mother!
D: Sho - pin - gu? Where's that?! Is it far?
M: Far? No, just a few minutes by bus.
D: Really? I've never heard of it. I'd like to go.
M: Wow, you mean you never go to shoppingu? Maybe that's why you always have old clothes!
D: What?! How rude?!! Anyway I didn't say that...
Number 5, July 2006, "Pronunciation test!"
今回のレッスンはいつもとちょっと違います。めぐみちゃんがどれだけ上手に英語を読み、そして発音できるかの抜き打ちテストが課されました。まずは、めぐ みちゃんが読んでみたのを聞いてください。そして、その後にダン先生が読む英語と比較してみてくださいね。違いは見つけられるかな？ ここをクリックして下さい！ (４分０１秒)
テープスクリプト:
Dan: OK, Megumi, today I have a little surprise for you!
Megumi: Oh good, I love surprises! Is it a present?!
D: Er, no. It's a test!
M: [not happy] Oh. I hate surprises!
D: [laughing] OK, anyway, this is a pronunciation test so I want you to read this please. [Gives her a piece of paper]
M: OK, here goes! [reading from the test paper]
''Yesterday morning, before work, I took a little walk in the park because the weather was fine. I walked all around the lake and up and down the small hill. Then I noticed it was getting late, so I started to run. I didn't see the little dog and I tripped over it and fell down hard. My ankle hurt so much I thought I'd broken a bone. The dog's owner ran over and said sorry and asked me if I was OK; then she felt my foot and said, "it's OK, it's not broken!" I asked her if she was a doctor, but she said "No, I'm a vet!" Then she offered me a lift. Her car was full of animals so it was an interesting trip! When I told my colleagues what happened, they laughed! By 5 o'clock my ankle felt a lot better and I walked home ? slowly!''
D: Hmm, not bad. OK, now listen to me reading it and try to find your mistakes! [reads from sheet]
Number 4, June 2006, "Food and cooking"
さて、めぐみちゃんもだいぶ自分の英語に自信を持ってきましたね。良いことです・・・しかし。残念な事にまだ学ばなければならない事がありそうですね。でも、同時にダン先生もです！あまりにもめぐみちゃんが話す英語を間違いと気づかなすぎです！ま、今回のレッスン『食べものと料理』のポッドキャストを聞いてみましょう。 ここをクリックして下さい！ (４分２９秒)
テープスクリプト:
Dan: Megumi - can you cook?
Megumi: Yes! I like cooking!
D: Oh, what can you make?
M: Oh...I like to make jaga-bataa.
D: That sounds interesting! How do you make it Megumi?
M: How?!
D: Yes. What do you do to make it?
M: Oh I see. First you cook the potato in foil in the oven - you bake it! Then...on butter!
D: On butter?!! What?! Are you serious?!!
M: [a little scared] Er...yes...on...butter.
D: You put it on butter?! Wow, I don’t think I’d like to try that. It sounds way too unhealthy.
M: [disappointed] Oh, but it's very good! Really!
D: Yuck.
M: Oh and I like barbecue!
D: [happier] Well that sounds better! I love barbecues too!
M: Yes, actually last weekend I went to the park with my friends and we burned a lot of meat.
D: [disgusted again] Urrrrgghh...I hate burned meat!
M: [confused again] Eh??! But you said you love barbecues. I don’t understand!
D: [in despair] Me neither Megumi, me neither...
Number 3, June 2006, "髪切った"
今回めぐみちゃんは、週末に髪を切ったと言う事をダン先生に伝えようとしてい います。今回こそは何の問題もなく行けそうなのですが...ここをクリックして下さい！ (３分１３秒)
テープスクリプト:
Dan: So Megumi, did you have a good weekend?
Megumi: Yes thank you.
D: What did you do?
M: Well not much actually. I just went shopping and relaxed.
D: That's nice.
M: Oh yes! And I cut my hair!
D: [to himself] Wow, this girl is pretty talented! [to Megumi] Really?! It looks very nice!
M: Thank you!
D: So you cut it at home?
M: ...no...at a salon of course
D: Oh, OK. Your friend's salon I suppose?
M: No, just a salon near the station. I always go there. It's cheap!
D: So...you have to pay to cut your hair?!
M: Of course I do! Is it free in Scotland?
D: No of course not...but...I thought...if you...oh never mind...let's look at our textbook. Today we are doing page 22, and we are thinking about ...... [fade out]
Number 2, May 2006, "meet/see"
このポッドキャストでは、またまためぐみさんとダン先生の登場です。 今回は、有名人について２人はお話を始めました。 でも、めぐみさんは自分に起こった興味深いお話をダン先生にきちんと伝えることができるのでしょうか？ ここをクリックして下さい！ (２分３７秒)
テープスクリプト:
Dan: Today we are talking about famous people! Have you ever met a famous person Megumi?
Megumi: Yes! I met Michael Jackson in New York!
D: Wow, really? That's amazing!
M: Yes I was surprised too!
D: What did you talk about?
M: Oh...well we didn't talk...
D: That's strange...maybe you were both shy?!
M: Yes I suppose. And, well he was too far from me - across the street. But I took a good picture with my cellphone!
D: Oh, well, that's good at least! [to himself] Strange...I thought she said she met him...?!
Number 1, May 2006, "いかが"
これから、ポットキャストで、メグミさんとダン先生の会話を聞いてみましょう。
ダン先生はメグミさんの新しい英語の先生で、今日ははじめてのレッスンです。
さて、メグミさんはある質問をダン先生にしますが、ダン先生はその質問が理解
できず戸惑ってしまいます。
ここをクリックして、メグミさんはどんな質問をダン先生にしたのか、 またなぜダン先生は戸惑ってしまったのか見つけてみましょう！ (２分３８秒)
テープスクリプト:
Dan (teacher): Hi Megumi! I'm your new teacher. My name’s Dan. Nice to meet you.
Megumi: Nice to meet you too Dan!
D: So, do you have any questions for me?
M: Er...yes I do. Where are you from?
D: I'm from Scotland, in the UK!
M: Oh really! I've never been there. So...how about Japan?!
D: Hm?! How about it? What do you mean?
M: Oh...how about Japan...I mean...well...do you like Japan?
D: Oh! I see. Yes I do - of course! I've been here 2 years now, and I enjoy eating out, going to onsens......[FADE OUT]